... (Y2K¹

Y2K = Year 2 Kilo の略だそうです。 ちなみに、 デンマーク語では r 2000-problemet、 フランス語では Probleme de l'an 2000、 ドイツ語では Jahr 2000 Problematik、 イタリア語では Problema dell'annno 2000、 スペイン語では Problema del ano 2000、 中国語では 公元2000年危機、 ハングルでは とのこと。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... でしょうが、こういう問題です²

http://www.y2kjapan.com/jp/docs/com/y2kfaqj.txt より引用。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... ろトラブルが起きる可能性があります³

もうすでにトラブルが起きたところ もあちらこちらにあるそうですね。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... したがって最悪の場合は、かなりの社会的混乱が発生するかもしれません⁴

逆にたいしたことはおきないかもしれません。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... 1日や2月29日⁵

2000年は閏年なのですが、いいかげんなプログラムの中 には平年と誤解しているものがあります。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... みんな知っているのです⁶

「わたしは普通のひとには得られない情報を入手できる立場にいるの だ」というひとは別でしょうが、そんなひとがこの文章を読むとは思えません。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... なにかあったときに泣くのは自分です、他人は助けてくれません⁷

もちろん情報処理センターも、です。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... トウェアが変になっても復旧することは可能ですが、データ⁸

たとえば論文の原稿や保存してあるメールなど。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

... についてのメモです⁹

念のため: 発行日に注意してください。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.