Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)/I'm not going to try again; this message has been in the queue too long./というエラーです。これはネットワークの障害やメールサーバのトラブルが長期 (数日以上)にわたり続いているようなときに発生します。「本当の」障害ではな くて、メールアドレスのドメインパートの書き間違いなどで見かけ上このような 状態になってしまうことがあります(間違ってはいるが DNS 的には存在するとき など)。